إصدار هام لجامعة چون هوبكينز الامريكية لتجنب الاصابة بڤيروس كورونا

نقلها اليكم / محمد العزب

أرسلت جامعة چون هوبكينز هذا الملخص الرائع لتجنب الاصابة بڤيروس كورونا، و قام بترجمته الى العربية ” علي كامل ” حتى ينتفع بالمعلومة اكبر عدد ممكن، ربنا يحمينا جميعآ،

النص الاصلى مصحوب مع الترجمة العربية

معلومة تهمك

‏ Johns Hopkins University, sent this excellent summary to avoid contagion,

‏ * The virus is not a living organism, but a protein molecule (DNA) covered by a protective layer of lipid (fat), which, when absorbed by the cells of the ocular, nasal or buccal mucosa, changes their genetic code. (mutation) and convert them into aggressor and multiplier cells.

ڤيروس كورونا(كوڤيد ١٩) ليس كائن حي و لكن هو عباره عن جزيء بروتين محاط بطبقة حماية من الليبيد الدهني. و عندما يتخلل خلايا الأنف او الفم يتغير الكود الوراثي و يتحول إلى خلايا عدوانية متكاثرة سريعة الإنتشار.

‏ * Since the virus is not a living organism but a protein molecule, it is not killed, but decays on its own. The disintegration time depends on the temperature, humidity and type of material where it lies.

و بما ان الڤيروس ليس كائن حي ولكن جزيء بروتين.د، لذا فهو لا يقتل و لكن يفكك و يحلل نفسه بنفسه. و عملية التحلل تعتمد على الحراره و الرطوبه و نوع المادة التي يسكن عليها

‏ * The virus is very fragile; the only thing that protects it is a thin outer layer of fat. That is why any soap or detergent is the best remedy, because the foam CUTS the FAT (that is why you have to rub so much: for 20 seconds or more, to make a lot of foam). By dissolving the fat layer, the protein molecule disperses and breaks down on its own.

و هذا الڤيروس “سبحان الله” ضعيف وهش جدآ. و يحميه فقط الطبقة الدهنية الرفيعة التي تحيط به. لذا يعد الصابون و المنظفات افضل علاج. لأن الرغوة تقطع الطبقة الدهنية المحيطة و لذا يجب دعك اليدين جيدآ لمدة ٢٠ ثانيه او اكثر لعمل رغوة كافية و عند اذابة الطبقة الرقيقة الدهنية ينكمش البروتين الڤيروسي و يكسر نفسه بنفسه.

‏ * HEAT melts fat; this is why it is so good to use water above 25 degrees Celsius for washing hands, clothes and everything. In addition, hot water makes more foam and that makes it even more useful.

و بما ان الحرارة تذيب الدهون، لذا يجب استخدام ماء ذو حرارة اعلى من ٢٥ درجة مئوية لغسل اليدين أو الملابس أو غسل اي شئ. كما ان الماء الساخن يكون رغاوي اكثر مما يجعله اكثر فائدة.

‏ * Alcohol or any mixture with alcohol over 65% DISSOLVES ANY FAT, especially the external lipid layer of the virus.

كما ان الكحول ذو تركيز اكثر من ٦٥٪؜ يذيب الدهون و خصوصآ الطبقة الدهنية الخارجية للڤيروس.

‏ * Any mix with 1 part bleach and 5 parts water directly dissolves the protein, breaks it down from the inside.

و يعد اي خليط بنسبه ٥ : ١ ماء الى مبيض ملابس (كلوركس) عامل اذابة و تكسير داخلي لبروتين الڤيروس.

‏ * Oxygenated water helps long after soap, alcohol and chlorine, because peroxide dissolves the virus protein, but you have to use it pure and it hurts your skin.

كما يعد ماء الاوكسجين النقي عنصر فعال للقضاء عليه و تدمير بروتين الڤيروس.

‏ * NO BACTERICIDE SERVES. The virus is not a living organism like bacteria; they cannot kill what is not alive with anthobiotics, but quickly disintegrate its structure with everything said.

و لا ينصح بإستخدام مبيدات البكتيريا حيث ان ڤيروس كورونا ليس كائن حي مثل البكتريا. لذا لا تنفع المضادات الحيوية مع هذا الڤيروس الغير حي.

‏ * NEVER shake used or unused clothing, sheets or cloth. While it is glued to a porous surface, it is very inert and disintegrates only between 3 hours (fabric and porous), 4 hours (copper, because it is naturally antiseptic; and wood, because it removes all the moisture and does not let it peel off and disintegrates). ), 24 hours (cardboard), 42 hours (metal) and 72 hours (plastic). But if you shake it or use a feather duster, the virus molecules float in the air for up to 3 hours, and can lodge in your nose

و لا ينصح بنفض الملابس او الملاءات و الاقمشه حيث يكمن الڤيروس على سطوحها. و يتحلل بنفسه بعد اقل من ٣ ساعات من على اسطح الملابس و الاقمشه المسامية. و بعد ٤ ساعات من اسطح النحاس و الخشب و بعد ٢٤ ساعة من الأسطح الكرتونية. و ٤٢ ساعه من الاسطح المعدنية و ٧٢ ساعه من البلاستيك. لذا فعند هز او تنفيض الملابس و غيرها ينتشر الڤيروس في الهواء لمدة ٣ ساعات. لذا ينصح بعدم هز او تنفيض الملابس و غيرها. .

‏ * The virus molecules remain very stable in external cold, or artificial as air conditioners in houses and cars. They also need moisture to stay stable, and especially darkness. Therefore, dehumidified, dry, warm and bright environments will degrade it faster.

وتظل جزيئات الڤيروس متوازنه في درجات البرودة و التكييف في المنزل و السيارة. و تحتاج الىٰ رطوبة خاصة في الظلام ، لذلك تخفيض الرطوبة و الجفاف و الحرارة و الضوء الساطع تقضي على الڤيروس بسرعة.

‏ * UV LIGHT on any object that may contain it breaks down the virus protein. For example, to disinfect and reuse a mask is perfect. Be careful, it also breaks down collagen (which is protein) in the skin, eventually causing wrinkles and skin cancer.

وتقوم الاشعة فوق البنفسجيه بتكسير مكونات الڤيروس البروتينيه من على الاسطح، فيمكن استخدام الأشعة لتعقيم و اعادة إستخدام الاقنعة، ولكن يجب اخذ الحيطة حيث ان الاشعة تكسر الكولاچين البروتيني في الجلد الادمي.

‏ * The virus CANNOT go through healthy skin.

ولا يستطيع الڤيروس اختراق الجلد الصحي.

‏ * Vinegar is NOT useful because it does not break down the protective layer of fat.

و لا يعتبر الخل مفيدآ حيث لا يستطيع كسر الطبقة الدهنية التي تحمي بروتين الڤيروس.

‏ * NO SPIRITS, NOR VODKA, serve. The strongest vodka is 40% alcohol, and you need 65%.

كما لا تعد المشروبات الكحولية مفيدة حيث إن تركيزها اقل من النسبة المطلوبة و هي ٦٥٪؜ حيث ان اقواها مثل الڤودكا تركيزها ٤٥ ٪؜ فقط

‏ * LISTERINE IF IT SERVES! It is 65% alcohol.

و يعد غسول الفم بالليسترين فعال حيث ان تركيزه الكحولي ٦٥٪؜.

‏ * The more confined the space, the more concentration of the virus there can be. The more open or naturally ventilated, the less.

و تعد المناطق المغلقة مناطق اكثر تركيزآ للڤيروس. لذا تعد المناطق المفتوحة و الأكثر تهوية ذات نسب ضئيلة من الڤيروس.

‏ * This is super said, but you have to wash your hands before and after touching mucosa, food, locks, knobs, switches, remote control, cell phone, watches, computers, desks, TV, etc. And when using the bathroom.

وبعد كل ما قيل، يجب عليكم غسل اليدين قبل و بعد ملامسة الغذاء، اللعاب، الاقفال و الأكر، الريموت، التليفون المحمول، الساعات، مفاتيح النور ، الكومبيوتر، سطح المكتب و عند استخدام الحمامات.

‏ * You have to HUMIDIFY HANDS DRY from so much washing them, because the molecules can hide in the micro cracks. The thicker the moisturizer, the better. * Also keep your NAILS SHORT so that the virus does not hide there.

كما يجب تجفيف الايدي جيدآ بعد غسلها للقضاء على ما قد يكون كامنآ بين الاصابع. و يجب تقليم الاظافر و قصها حتي لا يستطيع الڤيروس الاختباء تحتها.

‏Professor of Social Anthropology and Middle Eastern Studies, emeritus.

‏Department of Anthropology.

‏Harvard Society of Fellows,

‏Harvard University,

‏Cambridge, Massachusetts.

الملخص المفيد. الڤيروس غير حي يحاط بطبقة رقيقة من الدهون و ينتشر في البرودة و الرطوبة والظلام. يجب غسل اليدين لمدة اكثر من ٢٠ ثانيه بالماء الدافئ و الصابون و التعرض للشمس و الحرارة و المناطق الجافة والهواء النقي.

اللهم احفظنا جميعا و اياكم.

التقرير المترجم ” علي كامل “

تنبيه هام، المنشور يعبر عن رأي الكاتب ويتحمل مسؤوليته، دون ادنى مسؤولية علي الجريدة

تنبيه

احصل على تحديثات في الوقت الفعلي مباشرة على جهازك ، اشترك الآن.

معلومة تهمك

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

%d مدونون معجبون بهذه: